【書作品｜英語｜贈答品としてのご依頼】

to eat delicious food with your own teeth forever
いつまでも、自分の歯で美味しいご飯を食べられるように。

この作品は歯科医院のお客様より、同じく歯科医院を開業されるご友人様への開業祝いとしてご依頼いただきました。

歯の治療の抵抗や義務感を少しでも軽減できるメッセージを考え、この言葉を書きました。
「歯や口内の健康を保とう」という義務感よりも、「美味しいご飯を食べよう！」といった切り口の方が、それなら自分の意思で歯を健康に保ちたくなるかな？といったイメージです。

私自身、食べることが大好きなので一生自分の歯でご飯を食べたい！という目標があります。時々「ああ、今日は歯磨き面倒だからサボろっかな」と囁く悪魔と、「でも虫歯になったらご飯が美味しく食べられなくなっちゃうよ？」と囁く天使との戦いが繰り広げられ、結果的にいつも後者が勝ちます。(笑)
何事も毎日継続して続けることは難しいけれど、歯磨きだけは多くの人が習慣化できているのも、やっぱり歯の健康を保つことは、健康的で明るい人生を送るためにも欠かせないことなんだなあと感じます。

お客様のご希望で英語で書かせていただき、額装は木目調で落ち着かせ和モダンな雰囲気に仕上げています。

少しでも歯の治療に対する抵抗が軽くなり、暮らしに笑顔がますます増えるようにと願いを込め、納品させていただきました。

450 × 350 mm
作品お問い合わせ